Lemon Tree

Nova Rai · Grounded, 8 of 8

Lemon Tree, the cover of the song by Nova Rai

The story

I was born above a terrace in Amalfi, where my father's hands turned yellow from the lemons and my mother sang in a kitchen full of light. At seven a suitcase stood by the door and I did not know what it was for. I sing this one bright and sad together, the way a memory tastes. California sun is gold, but nobody there says my name the way the lemon tree does. The roots stay. I always come back, even when I do not.

Listen, free

Lyrics

Mm... Amalfi.

Seven summers on a terrace by the sea
Papa's hands were yellow from the lemon tree
Mamma singing in a kitchen full of light
Every window open, every Sunday night

Then a suitcase by the door
I didn't know what it was for

Lemon tree, lemon tree
Growing where the cliffs fall to the sea
I left before I knew your name
But every summer tastes the same
Lemon tree, wait for me
Bitter and sweet, the only home I keep
They took the girl away from you
But never took you out of me

Lemon tree, lemon tree
Growing where the cliffs fall to the sea
I left before I knew your name
But every summer tastes the same
Lemon tree, wait for me
Bitter and sweet, the only home I keep
They took the girl away from you
But never took you out of me

California sun is gold, but it's not the same
Nobody there could say my name the way you say my name
I paint my lips the colour of the stones
Smile for a million, then I sleep alone

Some nights I can smell the rain
On the road down to the sea again

Lemon tree, lemon tree
Growing where the cliffs fall to the sea
I left before I knew your name
But every summer tastes the same
Lemon tree, wait for me
Bitter and sweet, the only home I keep
They took the girl away from you
But never took you out of me

Avevo sette anni.
Non ho pianto. Ho solo guardato il mare,
finché è diventato piccolo.
Ma il limone non si sposta.
Le radici restano.
E io... io torno sempre qui.
Anche quando non torno.

Torna presto, torna presto
That's what Nonna used to say
Torna presto, torna presto
I'm still on my way

Lemon tree, lemon tree
Growing where the cliffs fall to the sea
I left before I knew your name
But every summer tastes the same
Lemon tree, wait for me
Bitter and sweet, the only home I keep
They took the girl away from you
But never took you out of me

Lemon tree... aspettami.